写在“闽南文化志愿者”开栏之时

■闽南文化志愿者■

无论厦门知青网，还是厦门知青公共号，都没有推出闽南文化栏目，这对于厦门知青群体是一个缺憾，对于厦门知青文化更是一个必须批评的失误。当然，这是我的问题，作为总监和总策划，这都不可原谅。我须向知青兄弟姐妹和我们的友人和读者致歉。

天下事，总这样——在脑子里头想一想不容易，实际做起来那就更难了。什么是应运而生呢？“闽南文化志愿者”这个栏目，就是应运而生。应什么运？应了2022年厦门知青这个群体的文化运作进入了闽南方言和闽南文化的活跃期之大运。

栏目开了，希望办好，好文章、好文字、好图片、好效果，引起社会各界关注并支持，是为最好，若能有很多建议和批评——不客气的批评，乃最好中的大好！

2022年7月7日，纪念七七事变85周年

写佇“闽南文化志愿者”开栏之时（闽南语版）

谢春池 作/曲晓妮 译

无论是厦门知青网,犹是厦门知青公众号,拢无推出闽南文化的栏目,这对于厦门知青群体是一个缺憾,对于厦门知青文化佫恰是一个一定着批评的失误。当然,这是我的问题,作为总监和总策划,这拢不可原谅。我着向知青兄弟姐妹甲㑑的朋友含读者讲对不住。

天骹下的代志,拢是安尔——在头壳里头想想兮无简单,实际做起来奚就佫恰僫咯。甚乜是应运而生呢？“闽南文化志愿者”即个栏目,着是应运而生。应什么运？应着2022年厦门知青即个群体的文化运作进入闽南方言和闽南文化的活跃期即个大运。

栏目开办喽,希望办好, 好文章、好文字、好图片、好效果，引起社会各界关注并且得到支持, 是第一好的，若是犹有真侪建议和批评——不客气的批评。奚是最好中的大好！

2022年7月7日,纪念七七事变85周年