[闽南文化志愿者]
《闽南文化志愿者》礼赞
给一抔泥土,就能生根、发芽;
给一方原野,就要百花吐蕊,花香四溢。
闽南文化是无数颗生命力很强的种子,它们要泥土一抔,它们更想要原野一方。
于是,《闽南文化志愿者》给了。
给一抔泥土,于是我们的记忆空间有了闽南方言本土化的根植之处;拓一方原野,闽南方言写作的耕耘者,就有了劳作的自留地。
浔江边的微咸海风撩起灵感羽翼,大嶝古村落的燕尾山墙还有一抹夕照,咬一口关隘内的匙仔炸想起阿嫲给的两分钱,夕阳下第一码头四溅的浪花里冒出“白goo2”……更多的是回望、思忆,那就当做可以生根的种子栽种进一抔泥土里,那就放眼一方原野,我们播撒耕耘、倾心倾情。
来吧!朋友们,一起!
《闽南文化志愿者》礼赞
(闽南方言)
李向群
捧互伊一捧黄土,伊着有法生根、爆芽(bu3In1,萌芽);
若互伊一方原野,伊着会百花吐蕊、花香四溢。
闽南文化是粒枚生命力成强的种子,它卜有黄土一捧,伊着想卜得着原野一方。
卜“得”(di7,得到)欸,无最;若有欸,嘢搁真实是无真最。
着安尼,《厦门知青》拢互伊啰。
着是安尼,捧互阮一捧黄土,着是一捧黄土,我们的记忆空间有了闽南方言本土化的“定根”(ding3gun1,扎根)欸所在;若有一方原野,闽南方言写作的耕耘者,着有了劳作的自留地。
浔江边的微微啊咸欸海风“阅起(音)”(ie7ki3,撩起)灵感欸羽翼,大嶝古村落的燕尾山墙还有“一条仔”(zi7liao2a3,一抹)夕照,咬一口关隘内的匙仔炸想起阿嫲给的两“尖钱”(zim1ziN2,分钱),夕阳之下欸第一码头的水花里面“冒出”(bu3cut7冒出来)“白goo2”(白海豚)……更多的是回望、思忆,安尼,着互甲伊当做有法可以生根的种子,落去黄土内面,着互伊放眼一方原野,互咱来“撒种”(iah6zing3,播种)、耕耘、倾心倾情。
来啊!逐个朋友们,逐个做阵来哦!